跨境电商视频翻译与配音

让每一个产品,自然抵达更多市场。

把一批中文商品视频快速做成不同市场需要的字幕、配音和成片,商品信息统一,结果随时可改。

正在获取 Windows 版正在获取最新版本查看使用流程
多条视频批量处理品牌术语统一字幕配音可修改成片直接交付
雀灵商品视频 · 越南语
视频素材字幕审校配音审校输出交付
NEW便携咖啡机轻巧随行 · 快速萃取

Máy pha cà phê nhỏ gọn, sẵn sàng cho mọi hành trình.

字幕审校18 / 42
轻巧便携,随时享受现磨咖啡。Nhỏ gọn và tiện lợi, thưởng thức cà phê tươi mọi lúc.
15 Bar 稳定萃取,口感更浓郁。Áp suất ổn định 15 Bar, hương vị đậm đà hơn.已校正
适合居家、办公室和旅行使用。
15 Bar 稳定萃取
商品讲解让产品卖点适配目标市场语言
广告投放快速制作不同国家的短视频版本
使用教程保留步骤、型号和单位的准确表达
品牌内容统一术语、字幕样式和表达语气
产品能力

跨境卖家每天要做的视频,集中在一个工作台完成。

减少重复操作,把时间留给选品、内容和投放;翻译结果仍然可以逐句检查和修改。

01

一批视频一起做

一次导入多条商品视频,字幕与配音自动排队,不再逐条重复提交和等待。

02

商品信息不翻错

品牌名、型号、材质、尺寸和单位统一校正,同一商品在不同视频里保持一个口径。

03

翻译结果可以改

对照视频逐句修改原文、译文和时间轴,所有人工修改立即进入最终版本。

04

字幕配音一次衔接

字幕确认后按需生成配音并审听,不用在多个软件之间反复导入导出。

05

多个市场集中查看

为不同目标语言建立项目,在项目中心快速找到每批视频当前做到哪一步。

06

做完直接交付成片

统一项目字幕样式,生成可用于短视频平台、店铺和广告投放的视频文件。

使用流程

四步完成,从视频到多语言成片。

1

导入视频

选择一条或一批商品视频,雀灵会先确认视频是否可以制作。

2

生成并审校字幕

雀灵先完成字幕,你再对照画面修改文字和时间。

3

按需生成配音

字幕确认后选择是否配音,试听并标记发音或同步问题。

4

导出成片

按需要导出字幕文件、字幕视频、配音音频或配音成片。

多市场制作

同一批商品视频,不再逐条重复操作。

完成一个市场项目后,可以复制视频清单、商品信息和字幕样式到其他目标市场;固定译法留给你按当地表达确认。

  • 复用视频清单和商品信息
  • 每个市场独立确认固定译法
  • 不同语言项目集中查看进度
一批中文视频讲解 · 广告 · 教程
统一商品信息
多个目标市场越南 · 泰国 · 印尼
批量生成
多语言成片字幕 · 配音 · 视频
使用价格

按自己的视频量购买,用多少一目了然。

经常制作可以选会员套餐,临时不够再购买永久有效的加量积分包。

随时补充

加量积分包

适合临时增加视频量,也可以单独购买。

  • 500、2500、7000 译点
  • 需要时随时购买
  • 加量译点永久有效
下载后购买
清楚明白

使用前先看预计译点

提交前显示本次预计使用的译点,多条视频会自动排队制作。

  • 开始前确认预计译点
  • 批量视频自动等待处理
  • 失败任务不重复扣译点
查看制作流程

具体价格、到账译点和会员有效期,以客户端购买页面显示为准。

常见问题

开始前,你可能想知道。

我只需要字幕,可以不做配音吗?

可以。完成字幕审校后,可以直接导出字幕文件或带字幕的原声视频。

需要自己准备音频吗?

不需要。你只需选择视频,雀灵会自动准备字幕和配音所需的处理素材。

一批视频可以一起处理吗?

可以。多条视频会自动排队,单条失败不会阻止其他视频继续处理。

生成字幕后还可以人工修改吗?

可以。文字、出现时间和字幕样式都能修改,修改后会立即显示在预览中。

下载后怎么开通账号?

在登录页使用手机号或邮箱注册即可开始使用。

雀灵雀灵 Windows 客户端

让下一条产品视频,开始抵达新的市场。

支持 Windows 10 / 11,下载后即可注册并开始制作。

正在获取 Windows 版正在获取最新版本